Go back
The Original Version

The Original Version

Culture

mchill
Cryptic

Behind the scenes

Joined
27 Jun 16
Moves
3283
Clock
17 Nov 19
1 edit

For years I've heard rumors Paul Simon copied this from somewhere. Sorry if I'm about 700 years late with this-

hakima
Illumination

The Razor's Edge

Joined
08 Sep 08
Moves
19665
Clock
17 Nov 19

@mchill said
For years I've heard rumors Paul Simon copied this from somewhere. Sorry if I'm about 700 years late with this-

https://www.youtube.com/watch?v=sgbo2QWLBzI
That’s a beautiful rendition, by the way.

I have little doubt that this originates from a Medieval folk ballad. Simon likely adapted it in the same manner that troubadours have covered ballads such as “Barbara Allen” and Robert Burns’ “My Love is Like a Red, Red Rose”.

These days we might say that he covered it, but since it’s in the public domain, he’s likely exempted from copyright laws or the ethical dilemmas of plagiarism. I’ve seen this done a lot with the remaking of Greek plays, with literary magnates such as Goethe and Shakespeare taking literary licenses.

As the prophets have said, “There is nothing new under the sun.” 😊

mobster kitty
mafia chief

the safe house

Joined
06 Jul 15
Moves
74256
Clock
23 Nov 19

@hakima

i copy my posts from VR,

he and lemondrop are my inspiration.

gotta say it.. gotta love it.

moonbus
Über-Nerd (emeritus)

Joined
31 May 12
Moves
8703
Clock
23 Nov 19

@mister-moggy said
@hakima

i copy my posts from VR,

he and lemondrop are my inspiration.

gotta say it.. gotta love it.
Sometimes a student overtops his master. Not in this case, however.

Suzianne
Misfit Queen

Isle of Misfit Toys

Joined
08 Aug 03
Moves
37379
Clock
24 Nov 19
Vote Up
Vote Down

@hakima said
That’s a beautiful rendition, by the way.

I have little doubt that this originates from a Medieval folk ballad. Simon likely adapted it in the same manner that troubadours have covered ballads such as “Barbara Allen” and Robert Burns’ “My Love is Like a Red, Red Rose”.

These days we might say that he covered it, but since it’s in the public domain, he’s likely exempted f ...[text shortened]... eare taking literary licenses.

As the prophets have said, “There is nothing new under the sun.” 😊
I just wanted to say that I am glad you're on this site. πŸ™‚

You add a touch of class to the forums and this is so desperately needed.

JW

Joined
27 Nov 19
Moves
69
Clock
29 Nov 19
Vote Up
Vote Down

RII

Joined
29 Nov 19
Moves
0
Clock
29 Nov 19
Vote Up
Vote Down

TTH

Joined
03 Dec 19
Moves
0
Clock
03 Dec 19
Vote Up
Vote Down

Cookies help us deliver our Services. By using our Services or clicking I agree, you agree to our use of cookies. Learn More.