In your method for displaying the forum post body, do you have any means of regex'ing the string?
This of course is a leading question, but could provide some very neat added functionality.
if you are able to apply a regex to the string then you could do something like this
Or something very like that.
Just a thought.