@dbd
You do not need to sync the two, just log in with the same account details you use on the web site.
You have most likely created a new account when attempting to log in with a Facebook account. If so, log out, then use your normal email/password combination to log in.
Your Facebook account can be connected to your regular account later, if you wish.