Timeout seems way past on my 1 Day Ladder game

I have a game with a player in the 1 Day Ladder. It says the last day a move was made was 18 days ago. Why isn't there some way I can claim a win? I don't see anything but my opponent has all red in the timeout. I've been waiting 18 days.
https://www.redhotpawn.com/daily/game/16019911

@Xortazo, bonjour.
Il y a dans ce cas une icone de crane qui apparait à coté du jeu.
Il faut alors cliquer sur le lien de - délai d'attente - pour obtenir l'enregistrement de la victoire ... et les points qui vont avec !
Merci de répondre içi si cela a fonctionné ... Salut.

@Manahau
Gracias, but I don't speak Spanish. I put it in a translator and saw that you pointed out the Skull icon next to the game. I didn't know what that was. I clicked on it and it worked. It allowed me to claim the win. Thank-you Manahau!

Parfait, tu gagnes encore des points !!!
Bon, je remarque que tu es meilleur aux échecs qu'en langues car je ne parle pas espagnol mais français ; ) ; )
Bonne continuation.

@Manahau
This is true. I didn't even stop to think. I just blocked, copied, and pasted into AI and asked it to translate it for me. Again, thanks and thumbs up to you for your help! All the best to you also!

@Xortazo
Ok. Serais-tu d'accord pour m'aider un peu à mon tour ?
Je teste actuellement un nouveau système de défense avec les noirs. Comme tu es 1800 ELO et moi seulement 1400, ton avis me permettrait d'essayer de progresser !!
On pourrait faire simplement un début de partie ( amical donc sans attribution de points ) d'une quinzaine de coups seulement toi avec les blancs et moi avec mon système noir ... Puis j'abandonnerai, et tu pourras me donner juste 1 ou 2 conseils sur ma faiblesse. Ce serait bon pour moi : )
Bon je sais qu'avec Trump il va y avoir des droits de douanes sur les échanges extérieurs ... si on peut faire ce petit commerce avant qu"il y aient trop de contrôles ???

@Manahau
If you wish, you can post an FEN or a picture of a position. See the buttons above on our chat? There is Add Fen Board, Add PGN Board, etc. Or you can link a game and I can review it. I don't have time to go through step by step setup and walk through, but am happy to comment on a particular point in one of the Boards you post.