Originally posted by MrPhil
You will be able to claim the game when your opponent times out.
Phil.
Games against banned players are "frozen", so you can't do anything with them yourself, even if your opponent times out. They eventually get auto-resigned (without affecting your rating).
