07 Nov '06 04:15>
I think that if we compara a player with his strongest opponents at the time it will be clear, capablanca won most games he played, and his personal record against his rivals is a winner:
(Capablanca derrotó a Marshall +20 -2 =28, a Lasker +6 -2 =16, a Alekhine +9 -7 =33), a excepción de Spielmann que consiguió su nivel (+2 -2 =8). De los más grandes jugadores, solamente Keres tuvo un estrecho margen a su favor (+1 -0 =5), triunfo que ocurrió cuando Capablanca tenía 50 años, en el declive de su carrera. Su puntaje Elo ha sido calculado en 2725.
http://es.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Ra%C3%BAl_Capablanca
It means capablanca defeated Marshall, Lasker, Alekhine, exept for Spielman who has his level, and keres that has a margin at his favor. and below his elo rating.
(Capablanca derrotó a Marshall +20 -2 =28, a Lasker +6 -2 =16, a Alekhine +9 -7 =33), a excepción de Spielmann que consiguió su nivel (+2 -2 =8). De los más grandes jugadores, solamente Keres tuvo un estrecho margen a su favor (+1 -0 =5), triunfo que ocurrió cuando Capablanca tenía 50 años, en el declive de su carrera. Su puntaje Elo ha sido calculado en 2725.
http://es.wikipedia.org/wiki/Jos%C3%A9_Ra%C3%BAl_Capablanca
It means capablanca defeated Marshall, Lasker, Alekhine, exept for Spielman who has his level, and keres that has a margin at his favor. and below his elo rating.