1 edit
Originally posted by XanthosNZI meant with "our", the same you can understand by it... "OUR".
This our....?
For all argentines, she is OUR proud, so was Guillermo Vilas in the '90s
But she, being thirty something yo (I think she is 34 just now), is one of the most pretty woman tennis players in history. I envy her 😳
Edit: the thread title should be: "This IS our...."
I beg your pardon Sir Xanthos. I forgot you are the perfect human being that never goes wrong.
- J
2 edits
Originally posted by CrazyLilTingEven though something seems to be missing in the translation I think I can almost understand. I think you mean by "she is OUR". That she is from our people or nation. Therefore you are proud. But then again my spanish is horrible so I might be wrong.
I meant with "our", the same you can understand by it... "OUR".
For all argentines, she is OUR proud, so was Guillermo Vilas in the '90s
But she, being thirty something yo (I think she is 34 just now), is one of the most pretty woman tennis players in history. I envy her 😳
Originally posted by cashthetrashNo. you are right.
Even though something seems to be missing in the translation I think I can almost understand. I think you mean by "she is OUR". That she is from our people or nation. Therefore you are proud. But then again my spanish is horrible so I might be wrong.
We say "our" (nuestro/nuestra) compatriot... Please stand me corrected if it is a flawed english expression.... 😳