Perhaps once a thread is closed, there could be a different icon on the forum page, like a little piece of paper with a line through it? Very minor, but just a thought.

Nemesio