how do you automatically go to the next game waiting, after you make a move.

Click on the 'After move preference' link and select the appropriate option. The link is next to the playing board just under the 'Resign' link.