There is a small glitch when you have been invited to the site then sign up with a different email address.
The old invited account sits there invisibly, and in your case, is preventing you from changing your address.
Send feedback with the new email address you want and this can be resolved.
-Russ