Yes, fritz's instruction manual isn't very good. It takes some exploration on one's own to figure it all out. But if you have any specific questions, you can ask me.
The Checkmate finder: I think the simplest way to find checkmates is to let the program do an infinite analysis. I think there is something specifically designed for this, but I've never figured it out.