I think that you can only name the games when you do an open invite. Someone else may correct this if I'm wrong.
I've never seen any way to name a game after it's been played and you want to save it. You can, however, save in folders and name the folders what you want, so that's a way to do it.
