Helpfull

omg last 11 theads are replyd by me, im so helpfull:o

Originally posted by zozozozo
omg last 11 theads are replyd by me, im so helpfull:o

suggest you don't offer help if they're asking for assistance with spelling 🙂

true,
then i will advice to stfu bcoz we all know what they mean:p

misspelling is an overrated problem, i dont think its a problem at all, it keeps the brain fresh from ppl who do know how to spell correctly^^

😀

There are many non-native English speakers using this site. It is kind to them to avoid using texting shorthand. Personally I don't have a problem with it, but I feel for those who may have.

I can will speak in other grammar so them understand I better😀

Originally posted by zozozozo
I can will speak in other grammar so them understand I better😀

Language another attempt learn understand difficult quite. 😛

Originally posted by zozozozo
I can will speak in other grammar so them understand I better😀

Wenn'd schwäbisch schwätze dätsch wärs scho au okei odr?

Originally posted by Ponderable
Wenn'd schwäbisch schwätze dätsch wärs scho au okei odr?

''When - - that is/where clean too? okey or?''
no idea what that means🙁

Originally posted by zozozozo
''When - - that is/where clean too? okey or?''
no idea what that means🙁

I think he made his point, zozozozo - it's a Swabian (?) dialect and the translators would have the same difficulty with it as second-language people would have when trying to read abbreviated slang and colloquial English. Language schools don't teach dialects, only the standardised official form of the language. I don't know what it means either.

its ugly german😛

Originally posted by Ponderable
Wenn'd schwäbisch schwätze dätsch wärs scho au okei odr?

Schwabisch oder? Long time since I was there, but so nice to see it in print. I used to have a little German/English/Schwabisch dictionary. I remember visiting a friend's grandparents. Couldn't understand a word. It was great 🙂