Look around near the "submit move" button and you will see an option to send a message.
Click that and a dialog box will open.
Enter your message there, then after that submit your move.
edit> The message option is only there when it is your turn to move in that game.
