Your opponent will receive the message. He/she/it can see the message either when they view the game or under "recent messages" in "My Home".
Or if you want to, you can send a message to them by clicking on their profile link and clicking "send message". That message can be viewed without loading the board.
Welcome to the site, by the way.