when I click on archive on my finished games, they are staying on my screen and not going into archive file

If you're displaying Inbox, they should disappear.
If you're displaying AllGames, they should not disappear.

Check this and report back if this turns out not to be the cause of the problem.