Pronunciation

Just quickly, how is 'fianchetto' pronounced? And what about 'Giuoco piano'?

Originally posted by timmydoza
Just quickly, how is 'fianchetto' pronounced? And what about 'Giuoco piano'?

From my limited knowledge, speaking spanish but not italian...
Almost the vowels are 'strong" so no dip thong except the uo on giuoco, stress accent will be placed on the 2nd to last syllable.

so:
Fee-an che toe. slightly dragging the t between syllables.

jee ooh co with the g being 'soft' as if to say pronounced like gem rather than like girl.

Chess Terms and Names: Pronunciations by Bill Wall

Abramov (ah-BRAHM-ahf), Lev - Russian arbiter and Correspondence International Master (IM)
Adorjan (A-door-yan), Andras - Hungarian Grandmaster
Akhmilovskaya (akh-mih-LOEV-ska-ya), Elena - woman grandmaster
Akhsharumova (akh-sha-ROO-ma-va), Anna - woman grandmaster; Boris Gulko's wife
Alapin (ah-LAH-pin), Semyon - Russian master
Alatortsev (a-LAH-tahrt-seff), Vladimir - honorary Soviet grandmaster
Alburt, (AHL-bert), Lev - grandmaster
Alekhine (ahl-YECK-een), Alexander - former world champion
Alexandria (ah-lek-SAHN-dree-ya), Nana - woman grandmaster
Antoshin (ahn-TOE-sheen), Vladimir - Soviet grandmaster
Aronin (a-ROE-neen), Lev - Soviet International Master
Averbakh (ah-ver-BAKH), Yuri - Soviet grandmaster
Balashov (bah-lah-SHOFF), Yuri - Soviet grandmaster
Barcza (BAR-tza), Gedeon - Hungarian Grandmaster
Belyavsky (bel-YAHV-skee), Alexander - Soviet Grandmaster
Bernstein (BERN-shtyne), Ossip - Russian Grandmaster
Bisguier (BIS-gire), Arthur - American Grandmaster
Bogolyubov (bah-gah-LYU-bahf), Efim - German Grandmaster
Boleslavsky (ba-leh-SLAV-skee), Isaak - Soviet Grandmaster
Bondarevsky (bahn-da-REV-skee), Igor - Soviet Grandmaster
Book (Bek), Eero - Finnish Grandmaster
Botvinnik (baht-VIHN-ik), Mikhail - former world champion
Bronstein, David (brahn-SHTAYN) - Soviet Grandmaster
Bykova (BY-kah-va), Elizveta - former world women's chess champion
Caissa (KI-E-sa) - goddess of chess
Caro Kann (KAH-ro KAHN) - opening named after Horatio Caro and Marcus Kann
Chajes (KHAH-yes) - strong master
Charousek (Kha-ROO-sek), Rudolf - Hungarian master
Chernin (chair-NEEN), Alexander - Soviet Grandmaster
Chiburdanidze (tchee-boor-dah-NEED-zeh), Maya - former women's world champion
Ciocaltea (Cho-calta-ya)
Colle (KAW-lee), Edgard - Belgium champion
Csom (Chom), Istvan - Hungarian Grandmaster
Dolmatov (dahl-MAH-tahf), Sergei - Soviet grandmaster
Dorfman (DOHRF-mahn), Josif - Soviet Grandmaster
Dvoretsky (dvahr-YET-skee), Mark - chess trainer
Duz-Khotimirsky (dooz-kha-tih-MEER-skee), Fyodor - Russian master
En passant (ahn pah-SAHNT) - special method of capturing
En prise (ahn preez) - piece hanging
Euwe (UHR-vuh), Max - former world champion
Fedorowicz (Fe-do-RO-vich), John - American Grandmaster
Fianchetto (fee-an-KET-toe) - development of the bishop on b2, g2, b7, or g7
Furman (FOOR-mahn), Semyon - Soviet Grandmaster
Gaprindashvili (gah-prin-dahsh-VEE-lee), Nona - former world women's champion
Gelfand (GEHL-fahnd), Boris - Soviet Grandmaster
Geller (GEH-ler), Yefim - Soviet Grandmaster
Gligoric (Glee-GO-rich), Svetozar - Yugoslav Grandmaster
Gruenfeld (GREWN-feld), Ernst - Austrian Grandmaster
Giuoco Piano (JOKE-o Pee-AH-no) - Italian Opening
Gufeld (GOO-feld), Eduard - Grandmaster
Gulko (gool-KOE), Boris - Grandmaster
Gurevich (goo-RAY-vich)
Ilyin-Genevsky (ih-lee-IN-zheh-NYEV-skee), Alexander - Russian master
Ivanchuk (ee-vahn-CHOOK), Vasily - Soviet Grandmaster
J'adoube (Zha-DOOB) - I adjust
Jaenisch (YAY-nish), Carl - Russian player and author
Janowsky (Yan-OF-sky), Dawid - Polish master
Karpov (KAHR-pahf), Anatoly - former world chess champion
Kasparov (Kah-SPAHR-off), Garry - former world champion
Kavalek (kuh-VAHL-ek), Lubomir - American grandmaster
Keres (CARE-ess), Paul - Soviet Grandmaster
Khalifman (kha-leef-MAHN), Alexander - former FIDE world champion
Kholmov (KHOEL-mahf), Ratmir - Soviet Grandmaster
Kmoch (k-MOTCH), Hans - chess master and writer
Konstantinopolsky (kahn-stahn-ti-NOE-pahl-skee), Alexander - Russian master
Kortchnoi (kahrch-NOY), Viktor - Swiss Grandmaster
Kotov (KOE-tahf), Alexander - Soviet Grandmaster
Labourdonnais (lah-boor-do-NAY), Louis - 19th century player
Lange (LAHN-guh), Max - German player and author
Lein (Lane), Anatoly - American Grandmaster
Levenfish (leh-ven-FISH), Grigory - Russian master
Levitina (leh-VEE-ti-na), Irina - woman grandmaster
Liberzon (lee-ber-ZONE), Vladimir - grandmaster
Ljubojevic (Luh-BOY-yuh-vitch), Ljubomir - Yugoslav Grandmaster
Lucena (Lou-CHAYN-uh), Luis - 15th century chess author
Maroczy (muh-ROT-see), Geza - Hungarian Grandmaster
Najdorf (NIGH-dorf), Miguel - Argentine Grandmaster
Petroff (PEHT-roff), Alexander - Russian master
Petrosian (Peht-rahs-YAHN), Tigran - former world champion
Pirc (Peerts), Vasja - Yugoslav Grandmaster
Planinc (PLAN-ints), Albin - Yugoslav Grandmaster
Polugaevsky (pah-loo-gah-YEV-skee), Lev - Soviet grandmaster
Ponomariov (ponn-no-MAH-rre-ov), Ruslan (ROOS-lahn) - former world champion
Przepiorka (pshe-PURER-ka), David - Polish master
Psakhis (SAHK-iss), Lev - Soviet Grandmaster
Reti (RAY-tee), Richard - Hungarian master
Robatsch (RO-bahtsch), Karl - Austrian Grandmaster
Ruy Lopez (Rue-y Lopeth) - 16th century Spanish priest and player
Saemisch (SAME-ish), Friedrich - German Grandmaster
Schevenigen (sheh-VEN-i-gen) - pairing system and Sicilian Defense variation
Schliemann (SHLEE-mon), Adolf - German player and opening analyst
Shirov (SHEER-ahf), Alexey - Soviet grandmaster
Smyslov (smih-SLOEFF), Vasily - former world champion
Spassky (SPAHSS-kee), Boris - former world chess champion
Stean (Steen), Michael - British Grandmaster
Stein (Shtayne), Leonid - Soviet Grandmaster
Steinitz (Styne-itz), William - former world champion
Suba (SHOO-ba), Mihai - Romanian Grandmaster
Suetin (soo-AY-teen), Alexey - Soviet grandmaster
Sveshnikov (SVYESH-ni-kahff), Yevgeny - Soviet grandmaster
Taimanov (tie-MAH-naff), Mark - Soviet grandmaster
Tal (Tahl), Mikhail - former world champion
Tarrasch (tuh-ROSH), Siegbert - German master
Tartakower (tart-a-KO-Wer), Savielly - Austrain/Polish/Russian grandmaster
Tchigorin (chih-GOE-reen), Mikhail - Russian master
Timman (TEE-mahn), Jan - Dutch Grandmaster
Tseshkovsky (tsesh-KOEV-skee), Vitaly - Soviet grandmaster
Tukmakov (took-mah-KOEFF), Vladimir - Soviet grandmaster
Vaganian (va-gahn-YAHN), Rafael - Soviet grandmaster
Vasiukov (vahs-you-KOEFF), Yevgeny - Soviet grandmaster
Winawer (WIN-ah-wer), Szymon - Polish master
Xie Jun (she-a-JUNE) - former world women's champion
Yusupov (yoo-SOOP-ahf), Artur - Soviet grandmaster
Zaitsev (ZITE-seff)
Znosko-Borovsky (ZNOE-ska-bah-ROEV-skee), Yevgeny - Russian master
Zugzwang (TSOOKS-vahng), position in which the move makes a worse result
Zukertort (SOOK-er-tort), Johann - German master
Zvjiginsev (zvya-GIN-tsev), Vadim - Soviet grandmaster
Zwischenzug (TSVEYE-shun-tsook) - in-between move

Originally posted by timmydoza
Just quickly, how is 'fianchetto' pronounced? And what about 'Giuoco piano'?

it's pronounced :
b3 e5
Bishop b2...

Now I KNOW some of those are wrong petrosian.

Ftacnik is not on that list. That's a depressing omission. 😀

Originally posted by petrovitch
Euwe (UHR-vuh), Max

I love English.

Originally posted by tamuzi
Now I KNOW some of those are wrong petrosian.

at least the finnish GM 'book' (should be böök) is not even close. unless the pronunciation 'bek' is in chinese.

Originally posted by petrovitch
Chess Terms and Names: Pronunciations by Bill Wall

Abramov (ah-BRAHM-ahf), Lev - Russian arbiter and Correspondence International Master (IM)
Adorjan (A-door-yan), Andras - Hungarian Grandmaster
Akhmilovskaya (akh-mih-LOEV-ska-ya), Elena - woman grandmaster
Akhsharumova (akh-sha-ROO-ma-va), Anna - woman grandmaster; Boris Gulko's wife
Alapin (ah-LA ...[text shortened]... a-GIN-tsev), Vadim - Soviet grandmaster
Zwischenzug (TSVEYE-shun-tsook) - in-between move

Machgielis uhrvu 😀
Too funny!

Originally posted by petrovitch
Chess Terms and Names: Pronunciations by Bill Wall

"the byline on that page is not a guarantee of quality, rather the reverse in my opinion"--Tim Harding

See http://chessskill.blogspot.com/2008/07/posers-and-provocateurs.html

Thanks! You're a godsend..I've been wondering about some of those ..I've always wanted to try out the colle, now I know how to pronounce it..
Seriously, I appreciate the post 🙂

Apparently Scheveningen is very hard to pronounce if you are not Dutch 😲

Originally posted by najdorfslayer
Apparently Scheveningen is very hard to pronounce if you are not Dutch 😲

I'm not Dutch yet I have no problem with it 😉
And if you're going to name colle KAW-lee Belgian folks will have some trouble figuring out what you're talking about.

Partial clipping: Scheveningen, a beach resort located about 5 minutes from The Hague and 30 minutes south of Amsterdam, the Netherlands (pronounced something like "Schlay-vin-ing-ehn"😉.

So, I guess the home town pronounces it a little different than Walls does. 🙂

Originally posted by petrovitch

Timman (TEE-mahn), Jan - Dutch Grandmaster

I'd say the first part of this pronunciation is not correct - you say it just like you say 'Tim'.