Had such a situation recently and could not find a way to force mate.
I am phone and cannot post the board (does it even matter?) but it was pawn race with knight player promoting first and no promotion checks on either side. Seems like the single queen player can force queen exchange or keep checking or allow queen sac for stealmate ://