-Removed-
In clubs, at least, it's there, it's called Forum (don't ask me why). What's really missing is the "back to list of private forums" button. You have to go via the "forums" button at the top to get back to the public forums list, then another click on "my private forums".
