On mobile, if you want to play over a game, you have to scroll down to the buttons for next move, then scroll back up to see the game etc etc.
Those buttons should be directly under the board.
I didn't see any settings to move them myself, I'll look again.