Originally posted by Conrau K
[b]wow, now you are really trying to stretch it Conrau, the scripture states that Christ shall come with a commanding call, with an archangels voice, (singular).
Yes, I am very well aware of that. However, what I am arguing is that there needs to be a clarification of what the preposition 'with' means. 'With' can be commitative, indicating accompani :16 now, there is no mention of them even though they could provide a clarification.[/b]
this is not hypocrisy, these are the extant fragments of the sahidic text, as you can see, the verse in question is not present, how i can therefore comment upon it and belay the charge of hypocrisy i do not know. there are sahidc versions of the Bible but i do not as yet possess a copy in my library.
Sahidic:
Crosby 1Peter III complete
Brit. M. 7594 Acts III/IV fragmented
Mich. 3992 John 1Cor. Titus III/IV fragmented
Berlin 408 Rev. 1John Philemon IV partial
Kahle 22 Eph. 1Pet. 1John James IV fragmented
Lectionary 1604 Matthew IV fragmented
Berlin 15926 Acts IV fragmented
Garrido Matthew IV fragmented
Rainer V(p41) Acts IV/V partial
Bodmer XIX Matthew Romans IV/V fragmented
Kahle 21 1Timothy Titus IV/V fragmented
yes i insisted on using the sahidic coptic text when discussing the Word, for the charge was made, that the new world translation had no substantiated basis with which to render the verse as we do, it was not a case that it was simply expedient to do so. The context of John 1:1 is enough in my opinion.