Go back
Help with Dutch please

Help with Dutch please

General

Vote Up
Vote Down

Originally posted by Loose Screw
😞
Oh, mate, don't vertoon your disappointment. Come on, vertoon us a smile, ok?

Vote Up
Vote Down

Originally posted by Rene-Claude
I have booked a taxi from Schiphol and the confirmation e-mail has come back in Dutch. Babelfish has made some sense of most of it but refuses to translate the words 'kinderzitje' and 'vertoon' in the following context,

Indien van toepassing, kunt u uw eigen kinderzitje, op vertoon van dit reserveringsbewijs, in bewaring geven bij het bagagedepot op S ...[text shortened]... or de trap tussen Vertrekhal 1 en 2 naar beneden te nemen.

Any help would be appreciated.
Are you going to AMsterdam ?

If so, the train is quicker (and cheaper)

Vote Up
Vote Down

Originally posted by RSMA1234
Are you going to AMsterdam ?

If so, the train is quicker (and cheaper)
Yes, but there are four of us and we're not as young as we used to be and then there's the luggage so cost is not the only consideration.

Thanks though for the thought

🙂