Go back
I'm Back to the forums :)

I'm Back to the forums :)

General

Vote Up
Vote Down

Originally posted by Wildfire
Bowmann, ich pflege mich Ihre idiotischen Bemerkungen auf meines zu Gunsten nicht besonders, und ich empfehle, dass Sie die Beleidigungen zu einem Minimum behalten; ich weiß, wo Sie leben, behält nur dass in Gemüt.
You've gone all soft. Is that supposed to intimidate me?

Vote Up
Vote Down

Originally posted by angie88
NOW, you really have me laughing. Who's that I see rolling on the floor too? Is that Nordlys? Sure looks like that...
Yep, that's correct. 😀

Vote Up
Vote Down

Originally posted by Bowmann
You've gone all soft. Is that supposed to intimidate me?
Dessverre for De, det antar ikke intimidere De. Jeg implore som De tenke som rope noen "moronic" er meget saddening på, og gjør ikke noe men bekrefter Deres svakt og sammenbruddav sinn. Skyv Deres fornærmelser i Deres esel hvor de hører til, og prøv opplyse Dem.

Vote Up
Vote Down

Originally posted by Wildfire
Bowmann, ich pflege mich Ihre idiotischen Bemerkungen auf meines zu Gunsten nicht besonders, und ich empfehle, dass Sie die Beleidigungen zu einem Minimum behalten; ich weiß, wo Sie leben, behält nur dass in Gemüt.
I'll try to get as close to the actual sense as I can:

Bowmann, I don't groom myself much with your idiotic comments on to in my favor*, and I recommend you keep the insults on a minimum**, I know where you live, keeps that in your soul.

*nope, doesn't make any more sense in German either.

**literally it would be "to a minimum", but as it's wrong in German, I thought I'd post the equivalent in English...

2 edits
Vote Up
Vote Down

My grammar may be a little rusty, but you should be able to get the gist of it. Angie, what the hell are you doing? You're ruining my beautiful speech!

Vote Up
Vote Down

Originally posted by angie88
I'll try to get as close to the actual sense as I can:

Bowmann, I don't groom myself much with your idiotic comments on to in my favor*, and I recommend you keep the insults on a minimum**, I know where you live, keeps that in your soul.

*nope, doesn't make any more sense in German either.

**literally it would be "to a minimum", but as it's wrong in German, I thought I'd post the equivalent in English...
NO, NO, NO, you idiot! That is precise Norwegian, not German.

Vote Up
Vote Down

Originally posted by Wildfire
NO, NO, NO, you idiot! That is precise Norwegian, not German.
Nordlys? Could we have your opinion on the nature of this language please?

Vote Up
Vote Down

Wait just a minute! That is German, stop confusing me with your strange translations. You almost made me believe it was Norwegian!

Vote Up
Vote Down

Stop messing about, Wilfred. If you have something remotely interesting or insulting to say, now's the time.

I'm a busy mann!

Vote Up
Vote Down

Okay, fine, if you so wish, I will revert back to English for the duration of this conflict.

Vote Up
Vote Down

Well? I'm waiting.

Vote Up
Vote Down

Originally posted by Wildfire
Okay, fine, if you so wish, I will revert back to English for the duration of this conflict.
good idea, you should stick to the languages you're good at...

Vote Up
Vote Down

Originally posted by Bowmann
Stop messing about, Wilfred. If you have something remotely interesting or insulting to say, now's the time.

I'm a busy mann!
I just looked at your profile and I cannot believe someone aged "35-45" would post in the way you do. I thought you were about 14 at most.

It is mildly entertaining mind (I just compared this thread to the Womens Euro Championship game that is on TV or the endless stream that is Big Brother) so please carry on.

Vote Up
Vote Down

Bowmann seems to have run off...

Vote Up
Vote Down

Originally posted by Wildfire
Okay, fine, if you so wish, I will revert back to English for the duration of this conflict.
What a pretentious plonker!

Cookies help us deliver our Services. By using our Services or clicking I agree, you agree to our use of cookies. Learn More.