Originally posted by divegeester Well it came across as a clear indication that you think VR has a "partner" in the "gaylord of the neighborhood" kind of way.
May I claim my status as non-native speaker as an explanation? In my native German language "partner" is applied to both sides of a relationship. 🙁
Originally posted by divegeester Well it came across as a clear indication that you think VR has a "partner" in the "gaylord of the neighborhood" kind of way.
Actually I thought it came across in more like a "lorry driver, up north this week, back down south next week" kind of way.
Originally posted by Ponderable May I claim my status as non-native speaker as an explanation? In my native German language "partner" is applied to both sides of a relationship. 🙁
Vielleicht sollten Sie Ihren Status als Nicht-Muttersprachler als Erklärung ist. Wie Sie wahrscheinlich in Ihrer deutschen Muttersprache "Partner" zu beiden Seiten einer Beziehung angewendet.
edit: Ah, ich verstehe. Sie haben dies bereits getan.
Originally posted by FMF Vielleicht sollten Sie Ihren Status als Nicht-Muttersprachler als Erklärung ist. Wie Sie wahrscheinlich in Ihrer deutschen Muttersprache "Partner" zu beiden Seiten einer Beziehung angewendet.
edit: Ah, ich verstehe. Sie haben dies bereits getan.