Originally posted by wormwood
what's your second one btw? mine is portuguese, and english is the fourth. english is the first one I learned in school though, so the approach was much more focused on grammar... I pronounce portuguese & swedish much better though, as I practically never have to actually speak english...
French (followed by Latin and Japanese), if "second" means that it was the second language I started to learn. However, my French is not much to boast about; I have forgotten most of it (the same goes for my Latin and Japanese). If you go by proficiency, my Norwegian is definitely better than my English when it comes to spoken language (both talking and understanding). When it comes to written language, I am not so sure.
