Go back
Separated by a common language

Separated by a common language

General

Vote Up
Vote Down

@moonbus said
A hatchet is a short-handled axe, required to chop up firewood in the hovel where I resided, at that time. Also useful for fending off Picts, should they approach; they seemed unfamiliar with fire. However, when I offered them salt-mackerel and dark chocolate shavings, they retreated and left my woman-folk (more or less) untainted.
LOL.

Vote Up
Vote Down

The post that was quoted here has been removed
What??

You must be kidding.

Vote Up
Vote Down

@moonbus said
Rhymes with “lawn”.
Yes.

Certainly, the Brits don't say "lorn"! Is it a "lornmower"?

Vote Up
Vote Down

@rookie54 said
@Paul-Martin
i once worked with a small group of mechanics from south carolina
we were all familiar with the machinery, the same in northern production plants as in southern plants
now
my south texas drawl,
sweet and sticky as molasses in the wintertime
was understandable by all and i had no trouble communicating
but them carolina boys
damn
they talk like they carry ...[text shortened]... er barnful of turkeys
they did bring with them some of the tangiest moonshine i ever tasted

damn
Oh, hells yeah. 🙂

1 edit
Vote Up
Vote Down

@moonbus said
Late in the previous millennium. 1980-something. North of Hadrian's Wall, it was. Obviously, the Romans hadn't brought civilization that far north yet.
North of the Wall?

I thought the Wall was the border? Not so?



Yeah, I'm American. Can you tell?

Vote Up
Vote Down

@Suzianne said
Yes.

Certainly, the Brits don't say "lorn"! Is it a "lornmower"?
They kind of do. I can't think of any instances where 'or' and 'aw' aren't as good as the same in British English, phonetically speaking. 'orfully sorry, the dorn is about to break', and so on. Or as per the case in point, 'pawnography'.

If anyone can think of any examples I will stand corrected.


Hey,,, all I know is, If we (Yanks) didn't beat the Brits in the revolutionary war, we'd be speaking English today!

Vote Up
Vote Down

@Earl-of-Trumps said
Hey,,, all I know is, If we (Yanks) didn't beat the Brits in the revolutionary war, we'd be speaking English today!
I say old chap, you're absolutely right! Then we'd all be eating tomatoes.

I've thought of one; 'rorl plug' doesn't really work as 'rawl plug'.

Vote Up
Vote Down

Vote Up
Vote Down


@Suzianne said

Certainly, the Brits don't say "lorn"! Is it a "lornmower"?
In Ghost's case, it is called "Filthy Herman's goat."


@Suzianne said
North of the Wall?

I thought the Wall was the border? Not so?



Yeah, I'm American. Can you tell?
Cockermouth lies 54-degrees N, whereas Hadrian's Wall lies 55-degrees N.


https://en.wikipedia.org/wiki/Hadrian's_Wall

quote:

Hadrian's Wall lies entirely within England and has never formed the Anglo-Scottish border, though it is sometimes loosely or colloquially described as such

end quote

https://en.wikipedia.org/wiki/Cockermouth


The post that was quoted here has been removed
Lindisfarne? Negative. Two college mates and I hiked up Scafell Pike though. Quite spectacular country up there.


@moonbus said
Lindisfarne? Negative. Two college mates and I hiked up Scafell Pike though. Quite spectacular country up there.
The roads that pass Scafell pike are called Hardknott pass (going west with Scafell on the right) and Wrynose pass (going east with Scafell on the left) are among the steepest roads in the UK with gradients of 33%.

I cycled up Hardknott and down Wrynose - both horrible adventures - the first for being abominably hard to keep moving the latter for being abominably hard to stop moving!

Vote Up
Vote Down