The meta thread to the Jokes thread

Originally posted by wolfgang59
Surely you mean two guys walked into a bar and meta-girl?

Wolfgang found typographic errors in the last joke.

Is it funny if words differby just letter from one language to another?