Bug: (capture on last move: black bishop)?

I don't know if this is a bug or a site idea. It says that a black bishop was captured on the last move, but it confused me. I was thinking I still had my black bishop.

Is this a bug, or do you really mean to say that one of blacks bishops were caught? If so, I have the suggestion to change that to say something like: "blacks white bishop" or something similar. In my native language you say: "your black bishop", or "your white bishop". I don't know if that is the same in english though. Perhaps I'm wrong about this?

http://img169.imageshack.us/img169/406/rhpbugin6.jpg

- On second thought, this is incredibly unimportant. Now that I know, I know. 😕

Originally posted by Sicilian Smaug
Bash your bishop white away.

Originally posted by C Hess
I don't know if this is a bug or a site idea. It says that a black bishop was captured on the last move, but it confused me. I was thinking I still had my black bishop.

Is this a bug, or do you really mean to say that one of blacks bishops were caught? If so, I have the suggestion to change that to say something like: "blacks white bishop" or something sim ...[text shortened]... jpg

- On second thought, this is incredibly unimportant. Now that I know, I know. 😕

Originally posted by smiffy
lol its fine i think.black bishop is taken so whats the problem.whites squared bishop taken thats a mouth full.