I think it would be nice if there was an icon in the game status box to show whether or not each opponent still has king and queenside castling available.
I know "use the greasemonkey scripts" seems to be the response to everything here, but there is one of them that gives a FEN position below the board, and you'd be able to see the castling status there.
