Not sure if this is the correct forum for this, but anyhow:

If you move a pawn to the promotion rank, and message your opponent at the same time, the screen refreshs, and you are asked to make your promotion choice (Q,N,B,R), however, the message box displays your message, but with your opponents name. i.e. Opponent says "your message".