We used to have that in the game status field.
I can see when an opponent offers me a draw with "your decision".
But to see the same when I offer my opponent a draw, I have to open up the "game info" one game at a time.
Would be nice to see this again at the game list level.
Don't think this amounts to a lot of work. It used to be there before.
Can you fit this in somewhere in your upcoming maintenance packages.