Perhaps there could be a section, that lists the results of clan challenges upon their conclusion.

There sort of is already.

The "All challenges" bit on the clan tab.

Does clicking on the Status column (to get all the finished challenges at the top) list them according to the date they finished?