A Twist on Buson
There on my Buddha-bell, sound asleep,
a fearsome wasp!
__________________________________________
Buson’s original has, asleep on the temple bell, a butterfly.
I came up with this little haiku a few days ago, while sitting in casual clear-mind on our porch next to my hanging bell (which has a rich, resonant and long-lasting sound), when I noticed a wasp had settled on it, and remained still for (it seemed) quite some time.
This “sequel” is a bit more in Issa’s style perhaps:
Fearsome wasp on my Buddha-bell,
I’m going to wake you up now!
____________________________________________
The “spirituality” here? Depends on what metaphors one might find. The haiku itself discloses no particular “meaning”—that can only arise in engagement by the mind of a reader.
Originally posted by vistesdPrison-breakers of
A Twist on Buson
There on my Buddha-bell, sound asleep,
a fearsome wasp!
__________________________________________
Buson’s original has, asleep on the temple bell, a butterfly.
I came up with this little haiku a few days ago, while sitting in casual clear-mind on our porch next to my hanging bell (which has a rich, resonant and long-lasting s ...[text shortened]... elf discloses no particular “meaning”—that can only arise in engagement by the mind of a reader.
A fading reality
All Busons' haikus😵