Originally posted by NordlysFrère Jacques,
π΄π΄π΄π΄π΄π΄π΄π΄π΄π΄π΄π΄π΄π΄π΄π΄π΄π΄π΄π΄
Fader Jakob, fader Jakob,
Sover du? Sover du?
Hører du ei klokka? Hører du ei klokka?
Ding ding dong, ding ding dong.
π΄π΄π΄π΄π΄π΄π΄π΄π΄π΄π΄π΄π΄π΄π΄π΄π΄π΄π΄π΄
Frère Jacques,
Dormez-vous?
Dormez-vous?
Sonnez les matines,
Sonnez les matines,
Ding, dang, dong!
Ding, dang, dong!
π΄π΄π΄π΄π΄π΄π΄π΄
Originally posted by reader1107Frère Jacques, π΄
Frère Jacques,
Frère Jacques,
Dormez-vous?
Dormez-vous?
Sonnez les matines,
Sonnez les matines,
Ding, dang, dong!
Ding, dang, dong!
π΄π΄π΄π΄π΄π΄π΄π΄
Alte Jacke, π΅
Dormez-vous? π΄
Blöde Kuh! π΅
Sonnez les matines, π΄
Alte Apfelsine. π΅
Ding dang dong, π΄
Lutsch Bonbon. π΅
Originally posted by NordlysMacht Sie wissen, wie hart es schneiden soll, und sollen das Deutsch zu freetranslation.com??? einfügen? Das ist zu viel Arbeit für Apathie! π²π²π²π²π΄π΄π΄π΄π΄π΄
Frère Jacques, π΄
Alte Jacke, π΅
Dormez-vous? π΄
Blöde Kuh! π΅
Sonnez les matines, π΄
Alte Apfelsine. π΅
Ding dang dong, π΄
Lutsch Bonbon. π΅
Originally posted by reader1107Translation: Makes you know, how hard it should cut, and should the German to freetranslation.com??? insert? That is too much work for apathy! π²π²π²π²π΄π΄π΄π΄π΄π΄
Macht Sie wissen, wie hart es schneiden soll, und sollen das Deutsch zu freetranslation.com??? einfügen? Das ist zu viel Arbeit für Apathie! π²π²π²π²π΄π΄π΄π΄π΄π΄
Originally posted by NordlysThat's why it's called FREE translation. You get what you pay for. My friends who speak French think it's a riot!
Translation: Makes you know, how hard it should cut, and should the German to freetranslation.com??? insert? That is too much work for apathy! π²π²π²π²π΄π΄π΄π΄π΄π΄
The original:
Do you know how hard it is to cut and paste the German to freetranslation.com???? That's too much work for apathy!
π΄π΄π΄π΄π΄
Originally posted by reader1107π΄can't be bothered reading all thatπ΄
That's why it's called FREE translation. You get what you pay for. My friends who speak French think it's a riot!
The original:
Do you know how hard it is to cut and paste the German to freetranslation.com???? That's too much work for apathy!
π΄π΄π΄π΄π΄
Originally posted by reader1107Bablefish translates it completely differently:
That's why it's called FREE translation. You get what you pay for. My friends who speak French think it's a riot!
The original:
Do you know how hard it is to cut and paste the German to freetranslation.com???? That's too much work for apathy!
π΄π΄π΄π΄π΄
"Können Sie, stark es zum Schnitt und zur Paste der Deutsche zu freetranslation.com??? ist? Die ist zu viel Arbeit für Apathie!"
My translation back:
"Can you, strong it to the cut and to the paste the German to freetranslation.com??? is? She is too much work for apathy!"
Bablefish's translation back:
"Can you do, strongly it to the cut and to the paste the German too freetranslation.com??? is? Those is too much work for apathy!"
Bablefish's translation back from the freetranslation translation:
"It make you knows does, how hard it is to cut, and are the German too freetranslation.com??? insert? That is too much work for apathy!"
π΄π΄π΄π΄π΄π΄π΄π΄π΄π΄π΄π΄π΄π΄π΄π΄π΄π΄π΄π΄π΄π΄π΄π΄π΄
Originally posted by NordlysGood thing I'm sober!!!
Bablefish translates it completely differently:
"Können Sie, stark es zum Schnitt und zur Paste der Deutsche zu freetranslation.com??? ist? Die ist zu viel Arbeit für Apathie!"
My translation back:
"Can you, strong it to the cut and to the paste the German to freetranslation.com??? is? She is too much work for apathy!"
Bablefish's translation back:
"C ...[text shortened]... That is too much work for apathy!"
π΄π΄π΄π΄π΄π΄π΄π΄π΄π΄π΄π΄π΄π΄π΄π΄π΄π΄π΄π΄π΄π΄π΄π΄π΄
π΄π΄π΄π΄