15 Feb '15 23:18>
I live in a country where English is the only language widely spoken, but we're part of the global village and recognise that there are significant differences. Since the purpose of language is the transfer of concepts and information, I make a conscious effort when forum-posting to translate where I think it may be necessary.
I write my dates as June 4 (or 4 June) to avoid confusing Americans with my 4/6.
If I'm doing a distance measurement, it will be in km, but with the mile equivalent in brackets to follow.
If it's currency, I don't fuss too much, because the USD and AUD aren't all that different.
If it's temperature, I do Celsius, with Fahrenheit in brackets to follow.
I have noticed that others generally don't follow my example.
I write my dates as June 4 (or 4 June) to avoid confusing Americans with my 4/6.
If I'm doing a distance measurement, it will be in km, but with the mile equivalent in brackets to follow.
If it's currency, I don't fuss too much, because the USD and AUD aren't all that different.
If it's temperature, I do Celsius, with Fahrenheit in brackets to follow.
I have noticed that others generally don't follow my example.