The post that was quoted here has been removedOkay. Using Wikipedia, my knowledge of English slang picked up from the BBC version of the Office, and intuition, I am guessing that someone is killing prostitutes, and the joke here is on the word "bird" which refers to both females, and the type of meat products made by Bernard Matthews.
Is this the correct translation?
Originally posted by Dies Iraehttp://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/england/suffolk/6201437.stm
Okay. Using Wikipedia, my knowledge of English slang picked up from the BBC version of the Office, and intuition, I am guessing that someone is killing prostitutes, and the joke here is on the word "bird" which refers to both females, and the type of meat products made by Bernard Matthews.
Is this the correct translation?
yes, you would be correct .
Originally posted by Dies IraeYup. You got it!
Okay. Using Wikipedia, my knowledge of English slang picked up from the BBC version of the Office, and intuition, I am guessing that someone is killing prostitutes, and the joke here is on the word "bird" which refers to both females, and the type of meat products made by Bernard Matthews.
Is this the correct translation?