Word association game

Originally posted by SJ247
bigfoot

clubfoot

Originally posted by Wildfire
clubfoot

Goebbels

Originally posted by Bosse de Nage
Goebbels

Joseph

Originally posted by SJ247
Joseph

Mary

Originally posted by Wildfire
Mary

Lamb

Originally posted by stocken
Lamb

Bæ bæ lille lam, har du noe ull?

Originally posted by Nordlys
Bæ bæ lille lam, har du noe ull?

Ja, ja, kära barn, jag har säcken full

Originally posted by stocken
Ja, ja, kära barn, jag har säcken full

Säcken?

Originally posted by Nordlys
Säcken?

Ja.

Originally posted by Wildfire
Ja.

Nei.

Originally posted by Nordlys
Säcken?

Ähm, jaaa?

Bä, bä vita lamm, har du någon ull?
Ja, ja, kära barn, jag har säcken full.
Helgdagsrock åt far
och söndagskjol åt mor
och två par strumpor åt lille, lille bror.

Sen finns det en annan översättning, där lammet är en svart get. Den översättningen är närmare originalet på engelska (Baa Baa Black Sheep) - bortsett från att sheep inte alls betyder get - men Strindberg valde att göra det till ett lamm*.

* Sheep är ju annars ett får. Vilket inte är riktigt samma sak som lamm (och synnerligen inte en get), men jag är säker på att norskan också gör skillnad på lamm och får, så du visste nog detta. 🙂

Originally posted by stocken
Ähm, jaaa?

Bä, bä vita lamm, har du någon ull?
Ja, ja, kära barn, jag har säcken full.
Helgdagsrock åt far
och söndagskjol åt mor
och två par strumpor åt lille, lille bror.

Sen finns det en annan översättning, där lammet är en svart get. Den översättningen är närmare originalet på engelska (Baa Baa Black Sheep) - bortsett från att sheep inte alls betyder får - men Strindberg valde att göra det till ett lamm.

Sidetracked

Originally posted by Wildfire
Ja.

Förstår du svenska?

Originally posted by stocken
Förstår du svenska?

Neither do I.

Originally posted by Peachy
Neither do I.

😵

So, where did you learn swedish?