1. Felicific Forest
    Joined
    15 Dec '02
    Moves
    48642
    02 Sep '04 19:53
    Sometimes people ask how to pronounce certain chess terms, like en passant and en prise.

    Here is a list of chess terms and personalities and their pronunciation by Bill Wall.

    I warn you though: Max Euwe can only be pronounced correctly by Dutchmen and Flemish people ...... 😀

    http://www.geocities.com/siliconvalley/lab/7378/pronounc.htm

  2. Standard memberSirLoseALot
    Shut Gorohoviy!
    Joined
    19 May '03
    Moves
    14164
    02 Sep '04 20:02
    Originally posted by ivanhoe
    Sometimes people ask how to pronounce certain chess terms, like en passant and en prise.

    Here is a list of chess terms and personalities and their pronunciation by Bill Wall.

    I warn you though: Max Euwe can only be pronounced correctly by Dutchmen and Flemish people ...... 😀

    http://www.geocities.com/siliconvalley/lab/7378/pronounc.htm

    Machgielis! I'd love to hear an english tongue try to pronounce that 😛
    Reminds of the times I watched formula 1 on BBC just to hear them say 'Jos Verstappen' 🙄😀
  3. VeggieChess
    Joined
    03 Jun '02
    Moves
    7483
    02 Sep '04 20:261 edit
    Originally posted by ivanhoe
    Sometimes people ask how to pronounce certain chess terms, like en passant and en prise.

    Here is a list of chess terms and personalities and their pronunciation by Bill Wall.

    I warn you though: Max Euwe can only be pronounced correct ...[text shortened]...
    http://www.geocities.com/siliconvalley/lab/7378/pronounc.htm

    i was rather surprised by

    Alekhine (Al-YOCK-in)

    i always thought it was supposed to be

    oo lahck hine

    is this not so then?

    in friendship,
    prad
  4. Joined
    11 Jul '03
    Moves
    8101
    02 Sep '04 21:041 edit
    Originally posted by pradtf
    i was rather surprised by

    Alekhine (Al-YOCK-in)
    It is A-LYO-HIN with second stressed syllable. No "k" there.
  5. VeggieChess
    Joined
    03 Jun '02
    Moves
    7483
    02 Sep '04 21:181 edit
    Originally posted by TovMauzer
    It is A-LYO-HIN with second stressed syllable. No "k" there.
    then it is 'al' and not 'ool'.

    no 'k' either!

    alright thanks

    in friendship,
    prad
  6. Felicific Forest
    Joined
    15 Dec '02
    Moves
    48642
    02 Sep '04 21:51
    Originally posted by SirLoseALot
    Machgielis! I'd love to hear an english tongue try to pronounce that 😛
    Reminds of the times I watched formula 1 on BBC just to hear them say 'Jos Verstappen' 🙄😀

    And what about "Scheveningen". Check it out on Bill Wall's list ...... lachúúúúúú 😀 😲 🙄
  7. Felicific Forest
    Joined
    15 Dec '02
    Moves
    48642
    02 Sep '04 22:05

    If people want to know how the Dutch vowel "eu" in "Euwe" is pronounced, please visit:

    http://www.stanford.edu/~sipma/proexerc.html

    and listen carefully to : " deun dreunen steunde Teun ".

    You'll find it in the "word box"(first sentence) at twelfth place on the left below "Now Pronounce correctly:"

  8. Not Kansas
    Joined
    10 Jul '04
    Moves
    6405
    03 Sep '04 03:351 edit
    Originally posted by ivanhoe

    If people want to know how the Dutch vowel "eu" in "Euwe" is pronounced, please visit:

    http://www.stanford.edu/~sipma/proexerc.html

    and listen carefully to : " deun dreunen steunde Teun ".

    You'll find it in the "word b ...[text shortened]... t twelfth place on the left below "Now Pronounce correctly:"

    The vowels aren't too bad, some of the consonants I can't get a handle on. Thanks for the links.
  9. Joined
    05 Feb '06
    Moves
    2712
    02 Mar '06 00:41
    Originally posted by TovMauzer
    It is A-LYO-HIN with second stressed syllable. No "k" there.
    From the Oxford Chess Companion....it's pronounced al-yekh-een.
    I should know, that's my name too.
  10. Joined
    31 Oct '05
    Moves
    1715
    02 Mar '06 00:50
    Originally posted by Drumbo
    From the Oxford Chess Companion....it's pronounced al-yekh-een.
    I should know, that's my name too.
    But the Russian pronounciation is different.
  11. Joined
    05 Feb '06
    Moves
    2712
    02 Mar '06 02:20
    Originally posted by Balla88
    But the Russian pronounciation is different.
    Whatever...here's yet another source:

    "Alexander (Aleksandr) Alexanderovich Alekhine (Al-YEKH-een) was born on October 31, 1892 (Halloween) in Moscow (October 19, 1892 on the Russian calendar). "

    You tell me how it's pronounced.
  12. Joined
    05 Feb '06
    Moves
    2712
    02 Mar '06 03:00
    And another:

    Alekhine (ahl-YECK-een), Alexander - former world champion


    I rest my case
  13. Standard memberMIODude
    me, not you
    CaNaDa
    Joined
    25 Nov '04
    Moves
    46658
    02 Mar '06 04:281 edit
    Baeh - bee Fish - er
  14. Joined
    31 Oct '05
    Moves
    1715
    02 Mar '06 11:21
    Originally posted by Drumbo
    And another:

    Alekhine (ahl-YECK-een), Alexander - former world champion


    I rest my case
    Ask a Russian person.
  15. Joined
    21 Feb '06
    Moves
    6500
    02 Mar '06 11:26
    I always pronounced it Alek (as in Alex) - hine (as in the "behind"😉


    i have also heard some say "al - cane"

    i suppose it all depends where you come from - what your native laungage is.
Back to Top

Cookies help us deliver our Services. By using our Services or clicking I agree, you agree to our use of cookies. Learn More.I Agree