One who has attained the Tao
is master of herself,
and the universe is
dissolved for her.
Throw her in the company
of the noisy and the dirty,
and she will be like a lotus flower
growing from muddy water,
touched by it, yet unstained.
The wisdom of Enlightenment is
Inherent in every one of us.
It is because of the delusion
Under which our mind works
That we fail to realize it ourselves,
And that we have to seek
The advice and the guidance of Enlightened ones.
If you want to be free,
Get to know your real self.
It has no form, no appearance, no root,
No basis, no abode, but is lively and buoyant.
It responds with versatile facility, but its function
Cannot be located;
When you look for it you become
Further from it. When you seek it
You turn away from it all the more.
Do not search for the truth;
Only cease to cherish opinions.
If there is even a trace
Of this and that,
Of right and wrong,
The mind will be lost
In confusion.
Although all dualities
Come from the One
Do not remain in the dualistic state.
By its own nature
It towers above
The tangle of rivers
Don’t say it’s a lot of dirt
Piled high
Without end the mists of dawn,
The evening clouds
Draw their shadows across it
From the four directions
You can look up and see it
Green and steep and wild.
Meditation is not
A way to enlightenment,
Nor is it a method
Of achieving anything at all.
It is peace and blessedness itself.
It is the actualization of wisdom,
The ultimate truth
Of the oneness of all things.
- Dogen (1200-1253)