Originally posted by sonship
Checkbaiter,
The relationship Christians have towards God is by birth rather than merely a legal adoption.
[b] "But as many as received Him, to them He gave the authority to become children of God, ... Who were BEGOTTEN ... of God." (See John 1:12,13)
While "adopted" may not be not completely wrong, it is sup ...[text shortened]... m. 8:16)[/b] [/quote] That is children
"begotten" of God and not merely legally adopted.[/b]
While "adopted" may not be not completely wrong, it is superficial.
The sons of God were "BEGOTTEN" of God in a life germination.
The living SEED of God is implanted into their being.
Superficial? Then why does the bible say "adopted"?
If we are to get a more thorough and richer understanding of the bible, we need to step back and "think" like a 1st century Jew/Gentile/Roman, etc.
Ephesians 1:5 says that God has predestined us to be “adopted” as His sons through Jesus Christ. What adoption means must be determined by the cultural norms of the First Century. Adoption was a very binding legal contract in the Roman Empire, more binding even than natural birth. An adopted son was a full heir, and could never be disinherited after adoption. A natural-born son, however, could be disinherited. The difference is choice. A father could have a son by accident as the by-product of sexual intercourse with a woman, but a child could be adopted only by deliberate action on the part of the adopting parent.
Thus, the metaphor of “adoption” emphasizes the deliberate choice exercised by God in choosing us to be His sons. This is also borne out by the language of the immediate context of Ephesians 1:5: “in accordance with His pleasure and will,” “to the praise of His glorious grace, which He has freely given us,” “in accordance with the riches of God’s grace that He lavished on us with all wisdom and understanding,” and “He made known unto us the mystery [secret] of His will according to His good pleasure which He purposed in Christ.” Clearly this was a decision entered into by God with complete understanding and commitment. To argue that man’s sin can negate the express determination and accomplishment of God is ridiculous.
Do you realize the impact this understanding would have on the common people? Here God was saying that they would be adopted, and never to be "disowned"! There was a permanence, if you will of their salvation. This was cause for great joy! It was unheard of at the time.
So, to me, there is good reason to use the word adopted. Some people look at "adopted" as a lesser thing than biological sons.
A friend who has a wife who was adopted, says that his wife was teased when she was a child and going to school.
The kids would point and say "You are adopted"! They were smug sitting atop their pedestal.
Do you know what she told them?
My parents
loved me and chose me, yours were stuck with what they got!
I see this as the impact adoption had at the time of the writing of scripture and can still hold true today.