Originally posted by @dj2becker
"But He was wounded for our transgressions, He was bruised for our iniquity; the chastisement for our peace was upon Him, and by His stripes we are healed. All we like sheep have gone astray; we have turned, everyone, to his own way; and the Lord has laid on Him the iniquity of us all. He was oppressed and He was afflicted, yet He opened not His mouth; He ...[text shortened]... icken… and He bore the sin of many, and made intercession for the transgressors." Isaiah 53:5-12
The 53rd chapter of Isaiah is a beautiful, poetic song, one of the four “Servant Songs” in which the prophet describes the climactic period of world history when the Messiah will arrive and the Jewish people assume the role as the spiritual leaders of humanity.
Isaiah 53 is a prophecy foretelling how the world will react when they witness Israel's salvation in the Messianic era. The verses are presented from the perspective of world leaders, who contrast their former scornful attitude toward the Jews with their new realization of Israel's grandeur. After realizing how unfairly they treated the Jewish people, they will be shocked and speechless.
While the original Hebrew text clearly refers to the Jewish people as the “Suffering Servant,” over the centuries Isaiah 53 has become a cornerstone of the Christian claim that Jesus is the Messiah. Unfortunately, this claim is based on widespread mistranslations and distortion of context.
In order to properly understand these verses, one must read the original Hebrew text. When the Bible is translated into other languages, it loses much of its essence. The familiar King James translation uses language which is archaic and difficult for the modern reader. Furthermore, it is not rooted in Jewish sources and often goes against traditional Jewish teachings. Modern translations, while more readable, are often even more divorced from the true meaning of the text.
Pasted from <http://www.aish.com/sp/ph/Isaiah_53_The_Suffering_Servant.html>