Originally posted by moon1969
I am not sure what Jaywill is suggesting or asking. He did seem to misquote somewhat the 38th verse. This is my understanding of the verse:
NIV 14:38 "If he ignores this, he himself will be ignored."
KJ 14:38 "But if any man be ignorant, let him be ignorant."
It seems to me Paul is saying if you ignore his teachings, you do so at your own peril as not deceived, but the woman being deceived was in the transgression" 1 Timothy 2:11-14.
I am not sure what Jaywill is suggesting or asking. He did seem to misquote somewhat the 38th verse. This is my understanding of the verse:
NIV 14:38 "If he ignores this, he himself will be ignored."
KJ 14:38 "But if any man be ignorant, let him be ignorant."
I was quoting from the Recovery Version of the Bible. It is of course a well known fact that sometimes two or more English translations may differ slightly.
To show that the RcV translation of the Greek is not that far off from other reputable renderings , let's check a few more English translations.
J. N. Darby New translation - 1 Cor. 14:38 -
"But if any be ignorant, let him be ignorant."
Weymouth The New Testament in Modern Speech -
"But if anyone is ignorant, let him be ignorant."
1901 American Standard Version - [b]"But if any man is ignorant, let him be ignorant"
Rotherham Emphasized Bible -
"But if anyone knoweth not he is unknown."
Recovery Version [b]"But if anyone ignores [this], let him ignore it."
New King James - [b]"But if anyone is ignorant, let him be ignorant." And a footnote has alternate rendering
"NU-Text reads If anyone does not recognize this, he is not recognized."
(copied without permission from http://biblebrowser.com/1_corinthians/14-38.htm
[/b]
<< 1 Corinthians 14 >>
New American Standard Bible
--------------------------------------------------------------------------------
38But if anyone does not recognize this, he is not recognized.
39Therefore, my brethren, desire earnestly to prophesy, and do not forbid to speak in tongues. 40But all things must be done properly and in an orderly manner.
Parallel Verses
New American Standard Bible (©1995)
But if anyone does not recognize this, he is not recognized.
GOD'S WORD® Translation (©1995)
But whoever ignores what I write should be ignored.
King James Bible
But if any man be ignorant, let him be ignorant.
Douay-Rheims Bible
But if any man know not, he shall not be known.
Darby Bible Translation
But if any be ignorant, let him be ignorant.
English Revised Version
But if any man is ignorant, let him be ignorant.
Webster's Bible Translation
But if any man is ignorant, let him be ignorant.
Weymouth New Testament
But if any one is ignorant, let him be ignorant.
World English Bible
But if anyone is ignorant, let him be ignorant.
Young's Literal Translation
and if any one is ignorant -- let him be ignorant;
It seems to me Paul is saying if you ignore his teachings, you do so at your own peril. Thus, we should follow his teaching below:
"Let the woman learn in silence with all subjection. But I suffer not a woman to teach, nor to usurp authority over the man, but to be in silence. For Adam was first formed, then Eve. And Adam was not deceived, but the woman being deceived was in the transgression" 1 Timothy 2:11-14.
[/b] [/b]
Then in our congregations we do so at our peril, if that is what he meant.
We have sisters pray and prophesy (speak words of God for edification and encouragement).
So we will bear the responsibility before God at the Judgment Seat of Christ. But in our meetings the sisters do praise, sing, pray, speak, and function as we believe the exhortation -
"You may all prophesy one by one." .
It could be that Paul was general concerning the matter, yet he did have his way and his rational. We feel the Lord's blessing on our practice.
And if you visit some of the websites of the local churches you will read many testimonials written by sisters. They were not excluded from sharing their valuable experiences of Christ as well.
www.localchurches.org.
Now my offer still stands. If you wish to use the other rendering, please point out another exhortation to a Christian congregation under his ministry, in which Paul concluded the matter with such a word as this:
"If anyone is ignorant, let him be ignorant"