Originally posted by Teinosuke
I realise I tend to like anthems which have a certain undertone of sadness / wistfulness to them, in wording or melody or both.
How about the Thai anthem?
Personally, I dislike it word wise, as it's quite indirectly threatening in a way of it's own IMHO.
The words are, as translated:
"Thailand embraces in its bosom all people of Thai blood
Every inch of Thailand belongs to the Thais
It has long maintained its sovereignty
Because the Thais have always been united
The Thai people are peace-loving
But they are no cowards at war
They shall allow no one to rob them of their independence
Nor shall they suffer tyranny
All Thais are ready to give up every drop of blood
For the nation's safety, freedom and progress."
Here's the anthem itself:
YouTube
Very regimented, if you ask me.
-----------------------------
However, we also have a Royal Thai Anthem, for the Royal family, which I find much more serene.
Words are:
"I, subject of His great Majesty,
Prostrate my heart and head,
To pay respect to the King, whose merits are boundless,
Sole and supreme Sovereign,
The greatest of Siam,
The greatest in honor,
We are joyous because of the royal rule,
The fruits of your merits preserve
The people in happiness and peace,
May it be that
whatever He wills,
be done
according to the hopes of His great heart
as we wish Him victory, hurrah! "
sounded here:
YouTube
Much more representative of Thai culture. 😉
-m.