Go back
Translation.

Translation.

General

Vote Up
Vote Down

What does this say?

'cant do saturday afternoon goin 2 da football unless u wanna go there and i lst my mobile and ant gt a new 1 yet will give u the new number asap'

Damn text speak!

Vote Up
Vote Down

Originally posted by Bad wolf
What does this say?

'cant do saturday afternoon goin 2 da football unless u wanna go there and i lst my mobile and ant gt a new 1 yet will give u the new number asap'

Damn text speak!
Can't do Saturday afternoon, going to the football, unless you want to go with me. Also, I lost my mobile and haven't got a new one yet, I will give you the new number as soon as possible.

Vote Up
Vote Down

Originally posted by Starrman
Can't do Saturday afternoon, going to the football, unless you want to go with me. Also, I lost my mobile and haven't got a new one yet, I will give you the new number as soon as possible.
Cheers. 🙂

Text speak takes longer to bloody read than the correct way does! 😠

Vote Up
Vote Down

Originally posted by Bad wolf
What does this say?

'cant do saturday afternoon goin 2 da football unless u wanna go there and i lst my mobile and ant gt a new 1 yet will give u the new number asap'

Damn text speak!
It means you've been stood up for Saturday afternoon's date because a football match is more important - and you can't phone because they say they have lost their mobile, and when they get a new one they might let you have the number, but don't hold your breath.

Or is that a cynical woman's translation? 😛😕

Vote Up
Vote Down

Originally posted by Pawn Qween
It means you've been stood up for Saturday afternoon's date because a football match is more important - and you can't phone because they say they have lost their mobile, and when they get a new one they might let you have the number, but don't hold your breath.

Or is that a cynical woman's translation? 😛😕
You're evil! :'(

Vote Up
Vote Down

Originally posted by Bad wolf
You're evil! :'(
You're just wanting another hug, aren't you? ((hug)) 🙂 😛

Vote Up
Vote Down

Originally posted by Pawn Qween
You're just wanting another hug, aren't you? ((hug)) 🙂 😛
lol *hug*

Vote Up
Vote Down

Originally posted by Bad wolf
lol *hug*
I thought as much ((hug)) 😉😛

Vote Up
Vote Down

Originally posted by Pawn Qween
I thought as much ((hug)) 😉😛
I feel so excluded. 🙁

Vote Up
Vote Down

Originally posted by LanndonKane
I feel so excluded. 🙁
((hug)) 🙂

Vote Up
Vote Down

Originally posted by Pawn Qween
((hug)) 🙂
Warmed to the toes 😀

Vote Up
Vote Down

Originally posted by LanndonKane
I feel so excluded. 🙁
*hug* 😀

2 edits
Vote Up
Vote Down

Originally posted by Bad wolf
*hug* 😀
man-to-man hugs? Thanks, but i don't swing that way...

EDIT: Ahh, what the heck. *HUG*

Vote Up
Vote Down

Originally posted by LanndonKane
man-to-man hugs? Thanks, but i don't swing that way...

EDIT: Ahh, what the heck. *HUG*
I'll be gentle. 😉
*hug*