If it's an honest vacation (flag up, message, return date, complete inactivity etc.) then I'll wait - even after the expected return date. After all, s*!t happens, especially with business trips.
Any other time, I'll hit it without hesitation.
The agreed time controls are part of the game. Given the choice, I'd select an 'auto timeout' option to save a mouse click.