09 Oct '09 07:18>
Originally posted by FabianFnasThan Dan Brown? Really?
I don't think so.
Originally posted by Tatarana CrocodiloIs Dan Brown an atheist? I didn't know that.
But even an atheist can achieve much more from reading the bible than Dan Brown.
Originally posted by Bosse de Nage
Than Dan Brown? Really?
Originally posted by Bosse de NageNo, I'm not. Most of us westerners don't read the bible not translated. Some translations are very bad. So the most of us haven't seen the bible unlittered. In its full glory, so to say.
That's purely a question of taste. De gustibus non est disputandum.
It's a bit arrogant of you to speak on behalf of 'us westerners', don't you think?
Originally posted by FabianFnasI don't know what you mean by 'unlittered'. I thought you used 'litter' in the sense of rubbish, now I'm not sure.
No, I'm not. Most of us westerners don't read the bible not translated. Some translations are very bad. So the most of us haven't seen the bible unlittered. In its full glory, so to say.
Originally posted by Tatarana CrocodiloYou might get away with 'some of the best' but 'the best' is surely bias on your part. Even within the context of Hebrew writings of the time, I am sure there are other books with equal or better literary value that did not make it into the Bible. If we go further afield and look at the writings of other cultures I do not think an independent judge would put any of the Books of the Bible at the top of the list in terms of literary value.
Not to mention that, apart from its religious content, some of the books in the bible are the best (or some of the best) literary work of mankind in ancient times.
Originally posted by FabianFnasYour example of a calculus book does not fit well, since I was saying of the literary qualities of the bible. I'm sure that, even if very well written, your calculus book will not be able to surpass the bible in that field.
I don't think so.
There are innumerables of weak formulations in the bible, paradoxes, and inconsistencies. In order to believe the bible, then you have to believe it in the first place, and then you don't have to read it. As many christians don't.
I enjoy more reading my dear 'Calculus A'. It doesn't bring up anything without carefully explain the ...[text shortened]... e in Bagdad. But to expect to find The Divine Truth in the bible? No, that's futile.
Originally posted by twhiteheadIf you want an independent judge than I can provide you with one. Is Harold Bloom enough for you?
You might get away with 'some of the best' but 'the best' is surely bias on your part. Even within the context of Hebrew writings of the time, I am sure there are other books with equal or better literary value that did not make it into the Bible. If we go further afield and look at the writings of other cultures I do not think an independent judge would ...[text shortened]... nsider the fact that a large quantity of literary work from that period has been lost to us.
Originally posted by twhiteheadNot betraying your bias here I trust? 🙂 I'd ask why not but it seems pointless -- it's hard to imagine what criteria would be used to form that list. How would you attempt to rank the Psalms against the Homeric Hymns?
I do not think an independent judge would put any of the Books of the Bible at the top of the list in terms of literary value.
Originally posted by Tatarana CrocodiloStrictly speaking, I think it's impossible to say anything more than that they were the literary high points of their respective cultures -- enough to make them great, I think, insofar as that is meaningful, but not helpful in choosing the winners of a talent contest!
If you want an independent judge than I can provide you with one. Is Harold Bloom enough for you?
In terms of ancient writings, he puts the Homer texts and some of the book bibles, specially Job, side by side as the greatest works of ancient times.
Originally posted by Bosse de Nageperhaps in terms of resonance, as in their accumulative effect upon the adherent, I mean how many persons have been moved to go into inner Africa to disseminate Homeric Hymns?
Not betraying your bias here I trust? 🙂 I'd ask why not but it seems pointless -- it's hard to imagine what criteria would be used to form that list. How would you attempt to rank the Psalms against the Homeric Hymns?