@pettytalk said
Anyone reading the Bible will recall that Jesus specifically attributed the possibility of everything to God, using a colorful simile that involved camels and the eye of a needle to illustrate the improbability of the rich entering the Kingdom.
Scholars confirm that Greek was widely used in the region and beyond. It was the language of the learned, alongside Latin. There ...[text shortened]... we are focusing on Jesus, the man, and must set aside the 'speaking in tongues' for this discussion.
But where in Scripture does it suggest that Jesus received a better education? And does Scripture also mention, directly or indirectly, anything related to Jesus' education in linguistics?
Please consider Luke 46-48: 46 After three days they found him in the temple courts, sitting among the teachers, listening to them and asking them questions. 47 Everyone who heard him was amazed at his understanding and his answers. 48 When his parents saw him, they were astonished.
While this does not directly answer your questions, it may be reasonable to think that spending time with so many educated people may have allowed Jesus to learn at least some of the Greek language and can definitely be of help in educating Jesus to a few levels above that of an ordinary carpenter.