10 Feb '10 03:21>1 edit
Originally posted by bbarrMy point is that the statement 'God is compassionate' should not be interpreted in the strict truth-functional way you have approached it (although, as I will say later, this is not to say that truth-functionality is out of the picture.) Your approach seems to be to ask what are the qualities that would distinguish a person as compassionate and whether God meets these qualities. If God does not meet your standard of compassion, then this statement is assigned a 0. My approach however is to ask why someone would be saying it and whether their reason is valid.
O.K., but is the claim "You have reason to hope that God will ensure your good" to be interpreted truth-functionally or not? If so, then it seems like you're saying something very similar to 'God is compassionate' read truth-functionally, and that the best explanation why somebody would be comforted by the claim that God is compassionate, and come to reasonab unctionally so that the phrase will work instrumentally. This all seems a bit baroque.
My observation is that a person would normally say that God is compassionate because he has seen another in distress and wants to console him. The statement that God is compassionate has to be understood in this context and by functional purpose it serves there. The person is saying that God is compassionate because he wants to console this man and encourage him to have trust in God's providence (there could be other reasons, mind you.) Now truth-functionality is important here. The interlocutors must both have some kind of belief about God's providence in order for him to feel some kind of trust in God; what I am saying however is that they do not have to have a belief about God's compassion.
That is how I would approach the tension between God's ineffability and apparent predication of compassion to God. When we say God is compassionate, it is not to predicate compassion to God but to impel the listener into a certain disposition to God. 'Compassion' serves an instrumental purpose. Maybe it is to make the person believe God is something like compassionate. You cannot however take a truth-functional analysis of this statement because compassion isn't really being predicated.
EDIT: Maybe a clearer way to put it is this: a truth-value cannot be assigned to a statement like 'God is compassionate' because it is not primarily propositional but functional; a truth-value, however, may be assigned to the meanings it elicits (something about God's providence and the need for trust in God). The point, however, is that the latter is ineffable because it hinges on God's nature. Something is truth-functional, just not the statement itself.