Originally posted by Suzianne
I'd like an answer to this, a question that both Robbie and Roigam have evaded.
"I, even I, am the LORD; and beside me there is no saviour." -- Isaiah 43:11, KJV
What do you think this means? And how might this relate to John 14:6?
The logic of this argument begins with the premise that only God can save. Beside the influence of pagan thought, this idea comes from the fact that God is called “Savior” in Scripture. For example:
Isaiah 43:11
I, even I, am the Lord, and apart from me there is no savior.
Because the above verse seems to say that God is the only savior, the argument is that Jesus has to be God in order to save us, and if he is not God, then he did not save us, and we will die in our sins. But this is a fallacious argument because it fails on several counts. First, it fails to recognize the distinction between God as the Author of salvation and Christ as the Agent. God, Christ and others are all referred to as “savior,” but that clearly does not make them identical. The term “savior” is used of many people in the Bible. This is hard to see in the English versions because, when it is used of men, the translators almost always translated it as “deliverer.” For example:
Nehemiah 9:27
So you handed them over to their enemies, who oppressed them. But when they were oppressed they cried out to you. From heaven you heard them, and in your great compassion you gave them deliverers [“saviors”], who rescued them from the hand of their enemies.
This in and of itself shows that modern translators have a Trinitarian bias that was not in the original languages. The only reason to translate the same word as “Savior” when it applies to God or Christ, but as “deliverer” when it applies to men, is to make the term seem unique to God and Jesus when in fact it is not. This is a good example of how the actual meaning of Scripture can be obscured if the translators are not careful or if they are theologically biased.
BTW, I do not believe Jesus is an angel, he was a man, and did not exist before he was born except in God's foreknowledge.