Originally posted by josephw
[b]"But— If one is pursuing reality/truth, then that means, does it not, that one is somehow not now in touch with reality/truth?"
Not necessarily. One may be in touch with reality, but not the whole reality. Using your metaphor, one can know the lay of the land, but still not know every crook and crevice.
"Or might it mean that one is simply ...[text shortened]... affles me. I see reality and it's creator. Another doesn't. Some one is wrong. No?
[/b]Everything that we think about reality—every concept, thought, word, name, description, belief—is “map”. Reality precedes all that-or else we wouldn’t be thinking about reality with any of that, but just thinking about other thoughts and concepts, etc. The reality that precedes every thought-map about it is, metaphorically, the “territory”.
The territory doesn’t even have a name, since it is before all names that it might be called by (even “territory” ). All speech—such as these words here—is either an attempt at mapping (describing) or an attempt to point beyond itself to the reality that is prior to all speaking about it. All “religious” speech represents either the attempt at map-making, or an attempt to point beyond itself (its own terms, metaphors, signs and symbols) to the territory.
Seng Ts’an is using speech to that latter purpose: pointing beyond all our opinions (maps) to the territory (reality/truth).
The territory is not disputable—it just is. Maps are disputable.
____________________________________________________
One source of confusion can result from the fact that the territory includes us, with our particular map-making consciousness. Therefore, the territory does include all our maps as we make them: Christian maps, Hindu maps, Wiccan maps, serious maps, playful maps, imaginative maps.
But the only way to experience the territory itself is to set aside every map. One cannot see the territory while looking at the map—or, if one imagines a kind of holographic map, by looking
through the map.
Another source of confusion can lie in the fact that our consciousness habitually so quickly (almost immediately) translates our perception into some conceptual content that is can then reflect upon. Various meditation practices are aimed just at allowing the thinking/conceptualizing functions of the mind to rest in abeyance long enough to just observe/experience the territory itself.